Kayfabe e linguagem de luta livre

Esteróides e luta
Muitos antigos lutadores, inclusive Jesse Ventura, confessaram já ter usado esteróides no passado. Os fãs mais observadores também notaram modificações selvagens em peso, físico e comportamento irracional fora do ringue. Nos anos 70 e 80, o uso de esteróides foi quase epidêmico e alguns suspeitavam que as expectativas extremamente altas colocadas nos lutadores de hoje levaram alguns a contar com perigosas drogas ilegais para melhorar o seu físico.

O lutador Eddie Guerrero morreu recentemente de doença no coração, mas o seu uso de esteróide no passado pode ter sido um fator contribuinte. Isso fez com que o proprietário WWE Vince McMahon, Jr. estabelecesse a prova aleatória de abuso de substância para todos os lutadores da WWE (World Wrestling Entertainment).

O código da luta livre é chamado kayfabe, um velho termo. Na luta, ele refere-se à ilusão de que os personagens e os enredos são verdadeiros. Era um código de luta importante e alguns lutadores até agiam como o personagem fora do ringue para reforçar a ilusão. "Quebrar o kayfabe" era sair do personagem dentro do ringue, ou afastar a ilusão. Isso acabava com o entusiasmo dos fãs e prejudicava os negócios, portanto os promotores não eram muito legais com os lutadores que quebravam o kayfabe, muitas vezes os tirando de enredos importantes ou não os usando em absoluto.

O Kayfabe não é tão importante hoje. A luta profissional não cobra que as histórias e as conspirações sejam predeterminadas. Eles confiam na aceitação dos fãs e desejam ser entretidos pelas histórias, mas os lutadores ainda têm de permanecer como o personagem durante a luta. Quando um lutador quebra kayfabe, é um shoot. Um shoot pode ser uma luta em que os lutadores se irritam e realmente brigam, em vez de usar os movimentos coreografados. Também pode acontecer quando alguém acidentalmente usa o nome verdadeiro de outro lutador, ou quando acontecimentos dos bastidores vazam para o ringue.

Alguns shoots infames foram:

  • o incidente MSG: um grupo de lutadores cujos personagens eram inimigos, mas eram amigos na vida real, se abraçaram no ringue porque alguns deles iam entrar para outra liga;

  • enganação em Montreal: foi prometido ao lutador popular Bret Hart que ele não perderia o seu cinto no seu país para outro lutador de quem não gostava. Em vez disso, o árbitro e o comissário de liga pareceram enganá-lo para fazê-lo perder seu cinto, embora alguns suspeitem que o incidente tenha sido trabalhado, isto é, que tenha sido uma parte do enredo planejado desde o início.

Então, agora você sabe o que "kayfabe" significa. Mas e aqueles outros termos que os locutores usam? Por que um dos lutadores é "salto" e o outro é "cara"? Aqui estão alguns termos de luta comuns:

  • smark - um fã que sabe o que acontece nos bastidores, mas ainda assim gosta de assistir aos eventos;
  • show da casa - um evento que não é televisionado;
  • promoção - uma liga de luta, também conhecida como uma federação;
  • cara - um mocinho, um personagem que é projetado para os fãs amarem-no e imitá-lo. Abreviação de cara de bebê. Hulk Hogan foi um cara na maior parte da sua carreira;
  • salto - um vilão, um personagem projetado para os fãs o vaiarem. Os exemplos incluem o Iron Sheik, Lance Cade e o Undertaker. A maior parte dos personagens muda de cara para salto ao longo de suas carreiras.


    Foto cedida pelo jornalista Kristin Fitzsimmons / Departamento de Defesa dos Estados Unidos
    A estrela de WWE RAW The Big Show cumprimenta soldados no Afeganistão ao andar para o ringue. The Big Show foi de salto para cara muitas vezes durante os seus 10 anos de carreira em luta.

  • vender - fazer com que os movimentos pareçam realistas e dolorosos;
  • esmagar - uma luta na qual um grande nome luta com um desconhecido e bate nele facilmente;
  • empurrar - quando a gerência de liga dirige o enredo para fazer de certo lutador uma grande estrela;
  • ângulo - uma parte da conspiração contínua. Por exemplo, uma contenda entre dois lutadores é um ângulo;
  • trabalho - perder uma luta para ajudar a empurrar outro lutador. Às vezes, os lutadores recusam-se a trabalhar para outro lutador, resultando em um shoot;
  • sem-venda - quando um lutador deixa de vender movimentos do seu oponente. Às vezes é uma parte do script - o lutador heróico se torna poderoso e repentinamente fica invencível. Outras vezes, acontece por causa da falta de habilidade ou porque um lutador decide quebrar o kayfabe;
  • screwjob - quando um lutador é enganado pelo seu oponente ou pelo promotor para quem trabalha. Isso corresponde a uma traição legítima, não aquela que acontece dentro do contexto do kayfabe.

A seguir, discutiremos as regras que foram feitas para serem quebradas.