Introdução

Foto cedida Paramount Pictures / The Kobal Collection / Daniel Daza Jack Black estrela "Nacho Libre", um filme sobre o cozinheiro de um monastério mexicano que vira um lutador de luta livre

Se você já viu as máscaras coloridas e o espetacular estilo de luta acrobático, sabe que os lutadores de wrestling mexicano adicionam um "quê de espetáculo" à luta livre americana. Você pode não saber que a "lucha libre" (como eles chamam a luta por lá) tem uma forte tradição que remonta há décadas, que os lutadores mexicanos se tornam estrelas de cinema e da TV e que a tradição da "lucha libre" está ligada a importantes pontos sociais e políticos.

Sob muitos aspectos, o wrestling mexicano é bem parecido com a forma de luta que o inspirou: a luta livre profissional americana. Ambos são cheios de personagens coloridos e histórias excêntricas, além das regras das duas serem muito flexíveis e observadas de longe pelos juízes. Na verdade, a tradução de "lucha libre" é essa mesmo que você imaginou: "luta livre". Assim como com a luta livre americana, as pessoas costumam dizer que a versão mexicana é "uma fraude". Em alguns aspectos, isso é verdade. Os vencedores da maioria das disputas são pré-determinados, para que tudo siga tramas planejadas parecidas com novelas. Os lutadores geralmente estão representando um papel, eles não se odeiam na vida real. Por outro lado, se você já viu Rey Mysterio Jr. realizar um Huracán rana, sabe que não há nada de falso a respeito do atletismo e treinamento requeridos para realizar os movimentos mais impressionantes da "lucha libre".

O que melhor diferencia a "lucha libre" da luta livre americana é que quase todo grande lutador de wrestling mexicano usa uma máscara e tem um nome artístico. A identidade real do lutador é mantida em segredo. Na verdade, é uma afronta para um lutador mexicano ter sua máscara retirada ou ser visto sem ela. Em algumas lutas especiais e raras, o perdedor é desmascarado, algo muito dramático para os fãs.

Alguns luchadores (o termo utilizado para os lutadores do wrestling mexicano) levam a identidade que usam na luta para fora do ringue, usando a máscara quando estão em público. Algumas famílias transmitem as identidades usadas nos ringues por várias gerações, como um filho herdando o mesmo nome e máscara de seu pai.

A "lucha libre" é caracterizada por vários movimentos aéreos, manobras acrobáticas e combinações complicadas desses movimentos, umas após as outras, em uma rápida seqüência. Os "luchadores" costumam ser menores, mais rápidos e mais ágeis do que os americanos.

Foto cedida Paramount Pictures; crédito da foto: Daniel Daza Em uma luta, dificilmente os lutadores são vistos sem suas máscaras. Alguns mantêm sua identidade usada nas lutas durante suas vidas fora dos ringues.

Os lutadores populares sempre são heróis admirados pelos fãs. Eles podem representar guerreiros astecas, santos cristãos ou super-heróis de quadrinhos, mas sempre lutam pelas pessoas comuns: trabalhadores, fazendeiros e os pobres. Eles são conhecidos como técnicos. Já os vilões do wrestling mexicano, chamados de rudos, representam problemas muito reais enfrentados pelos mexicanos: políticos, policiais corruptos e traficantes. Os americanos representam alguns vilões populares também. Os mexicanos normalmente acham que foram oprimidos pela conduta política e econômica dos EUA por séculos, o que significa que as comemorações quando um vilão americano é derrotado fazem bastante barulho. Os lutadores que representam o papel de um vilão americano assumem uma atitude racista e elitista para inflamar os torcedores.

O estilo de luta da "lucha libre" não se restringe ao México. Além das estrelas mexicanas que fizeram sua fama (e a do México também) na luta livre americana, a luta livre japonesa foi muito influenciada pela "lucha libre". Estrelas mascaradas como Último Dragão e Máscara de Tigre levaram a tradição mexicana de usar máscaras a um novo nível, criando super-heróis elaborados com máscaras cuidadosamente esculpidas e que incluem barbatanas, chifres, enchimentos e outros adornos.

Foto cedida Paramount Pictures; crédito da foto: Daniel Daza O personagem de Jack Black em "Nacho Libre" é imobilizado no chão

A "lucha libre" ontem e hoje
A "lucha libre" começou na década de 30, quando Don Salvador Lutteroth Gonzales, também chamado de Pai da Lucha Libre, começou a primeira liga de wrestling mexicano, a Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL). Sua inspiração foram as lutas que ele viu no Texas. No início, Gonzales trouxe vários lutadores dos EUA e, à medida que a liga foi ganhando popularidade, mais lutadores mexicanos iam se juntando a ela, normalmente dividindo o tempo deles entre o México e a Espanha. A Guerra Civil Espanhola acabou com quase todas as ligas espanholas, o que fez a maioria dos lutadores ir para o México.

Hoje, a EMLL continua fazendo sucesso juntamente com a sua liga rival, a Asistencia Asesoría y Administración (AAA) e várias outras ligas menores independentes. As duas grandes ligas possuem várias arenas projetadas especificamente para a luta livre e firmaram acordos com as principais promoções de luta livre americanas, permitindo que os lutadores de wrestling mexicano ganhassem importância junto a um novo público e aumentassem o interesse das platéias lotadas de fãs da "lucha libre" pelas ligas americanas, como em Los Angeles.

Foto cedida Paramount Pictures; crédito da foto: Daniel Daza O personagem de Jack Black em "Nacho Libre" aplica um "mata-leão" em seu oponente

A Lucha Va-Voom (site em inglês), uma variação da "lucha libre", ganhou muita popularidade nos Estados Unidos nos últimos anos. Os eventos de Lucha Va-Voom foram organizados várias vezes ao ano no Mayan Theater, em Los Angeles, de 2002 a 2005 (e podem retornar no futuro). Os eventos de Lucha Va-Voom foram anunciados como "Sexo y Violencia", já que as festividades noturnas incluíam não apenas combates de luta livre, mas também números de comédia e de strip-tease.

Na próxima página, vamos ver as regras e movimentos usados na "lucha libre" e aprender mais sobre os lutadores famosos de wrestling mexicano.